MARIA DE BUENOS AIRES
de Astor Piazzolla / Horacio Ferrer
traducerea Raluca Ciortea / text de spectacol Codruța Popov
data avanpremierei: 29.06.2014
data premierei: 20.09.2014
durata spectacolului: 1h 40
locația: Sala 2
cu:
SÂNZIANA TARȚA • VICTOR BUCUR • CLAUDIA IEREMIA • ION RIZEA
CRISTINA KÖNIG • IULIANA CRĂESCU • CORINA DOHANICI • ADRIANA SÂNCRĂIAN
MATEI CHIOARIU • RAUL BASTEAN • RAUL LĂZĂRESCU • IONUȚ IOVA
dansatori:
CRISTINA DAJU și SILVIU GUȘAT
muzicieni:
ALIN STOIANOVICI (acordeon) • MĂDĂLINA ENE (pian) • LUCIAN PETRILA (vioară)
IONUȚ DOROBANȚU (chitară) • GIANLUCA VANZELLI (flaut) • CARMEN PAULESCU (vioară)
IULIANA AMBĂRUȘ (violă) • ANDREI ȘARAMET (violoncel) • TIBERIU SZALMA (vibrafon, xilofon)
CSABA SANTA (contrabas) • RADU ALEXANDRU PIELOIU (percuție)
direcția muzicală ALIN STOIANOVICI & Nuevo Tango Quintet
coregrafia RĂZVAN MAZILU
spațiu scenografic ZSOLT FEHERVÁRI
costume ALINA LĂȚAN
light design LUCIAN MOGA
asistent de coregrafie HELEN GANSER
regia artistică ADA LUPU
Povestea
Iubirea este, în esența ei, Creație. Creația este, în esența ei, Poveste. Iar povestea este, în esența ei, Viață. Aceasta este aventura în care noua producție a Teatrului Național din Timișoara, Maria de Buenos Aires, își invită publicul: povestea unui moment de viață, imaginat într-o clipă de dragoste.
Maria de Buenos Aires, probabil, cea mai cunoscută lucrare a celebrului compozitor și interpret Astor Piazzolla, realizată împreună cu poetul și libretistul uruguayan Horacio Ferrer, reformulează, în spectacolul Naționalului timișorean, cuvântul, muzica și gestul. Acestea, împreună, transformă spațiul și timpul într-o construcție creată din emoții și din imaginație, comprimându-le într-un prezent continuu, nemediat, un prezent profund subiectiv și, înainte de toate, ne oferă o poveste care aparține fiecăruia dintre noi.
Autorul
Astor Piazzolla (1921 – 1992) a devenit un clasic al muzicii argentiniene. La 8 ani începe să cânte la bandoneon, devenind unul dintre marii interepreți ai acestui instrument, iar la 11 ani compune primul său tango. Important compozitor al secolului al XX-lea, Astor Piazzolla a dedicat cea mai mare parte din munca sa creării unei noi forme de tango – „Tango Nuevo”.
Crescut și educat în New York și Buenos Aires, Astor Piazzolla a introdus în clasicul tango argentinian ritmuri și tonalități diverse, de la ritmurile afro-americane la romantismul muzicii italiene, de la senzualitatea sonorităților braziliene, la ruperile bruște ale pasionalelor linii melodice spaniole, provocând, în anii 80, o fulminantă renaștere a acestui gen muzical – tangoul.
Horacio Ferrer (1933) este un poet, libretist, jurnalist și cunoscut om de televiziune din Uruguay. Unul dintre cei mai constanți colaboratori ai lui Astor Piazzolla, Horacio Ferrer a scris versurile majorității tangourilor compuse de acesta.
