Emilia Romana Teatro ERT / Teatro Nazionale (Italia)
Compania Pippo Delbono
prezintă
IL RISVEGLIO / TREZIRE (FEST)
un spectacol de Pippo Delbono, coproducție internațională
durata spectacolului 1h5min.
recomandat spectatorilor peste 15 ani
cu Compania Pippo Delbono:
DOLLY ALBERTIN
MARGHERITA CLEMENTE
PIPPO DELBONO
ILARIA DISTANTE
MARIO INTRUGLIO
NELSON LARICCIA
GIANNI PARENTI
PEPE ROBLEDO
GRAZIA SPINELLA
și
GIOVANNI RICCIARDI (violoncel)
UN SPECTACOL DE PIPPO DELBONO
Lumini Orlando Bolognesi
Costume Elena Giampaoli
Sunet Pietro Tirella
Mașinist șef Enrico Zucchelli
Organizare Davide Martini
Asistent de producție Riccardo Porfido
Director tehnic Orlando Bolognesi
personal tehnic în turneu: Manuela Alabastro (sunet), Elena Giampaoli (costume), Orlando Bolognesi (director tehnic și lumini), Enrico Zucchelli (tehnic scenă)
Producător executiv: Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale (Italia)
Co-producători: Teatro Stabile di Bolzano (Italia), Teatro Metastasio di Prato (Italia), Théâtre de Liège (Belgia), Sibiu International Theatre Festival/Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu (România), Teatrul Național „Mihai Eminescu” Timisoara (România), Institutul Italian de Cultură din București (România), TPE – Teatro Piemonte Europa/Festival delle Colline Torinesi (Italia), Théâtre Gymnase-Bernardines Marseille (Franța)
în colaborare cu Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento (Italia), Le Manège Maubeuge – Scène Nationale (Franța)
data premierei: 21 iunie 2024 – Sala Faust, Sibiu – Romania
Sinopsis
IL RISVEGLIO / TREZIRE pornește de la o experiență personală pentru a se revărsa într-un sentiment al pierderii care îi privește pe mulți. Un sentiment care cere să fie vindecat, dar care poate să fie decât plecând de la gest de solitară răzvrătire. Prin recunoașterea unei fragilități pe care spectacolul o oglindește. Pentru prima dată, în spectacol nu se găsesc textele autorilor pe care Pippo Delbono i-a iubit, pe care i-a întâlnit în călătoriile sale către Itaca sa personală și pe care adesea le-a recompus pentru a le face și mai personale. Pentru a vorbi despre noua durere care l-a invadat și pentru a invoca renașterea folosește de data aceasta doar cuvintele lui, poveștile și poeziile pe care le scrie de-o vreme încoace. Aceste cuvinte îi permit să spună un adevăr nou, să-și povestească despre noile slăbiciuni, frici și speranțe. Și cu toate acestea, nu mai este exclusiv o reflecție personală. În fața voinței de a începe să trăiască din nou, privirea se lărgește spre ceea ce îl înconjoară. „E cineva aici?”, se întreabă artistul într-un spațiu gol care ar putea aminti de un deșert. Obiectele scenice, puține și esențiale, care transformă într-un mod dramatic spațiul, nu blochează privirea, ci o împing dincolo de ceea ce se vede.
Teatrul lui Pippo Delbono se naște din muzică și urmează partitura unui ritm interior. Stilul său de compoziție este, din nou, unul musical. Note sfâșietoare care se articulează în lamentații de dragoste și duioșie îi poartă pe actorii Companiei într-un dans, într-un ritual sacru sau poate într-o înmormântare. Pe acordurile virtuosului violoncelist Giovanni Ricciardi care se află în scenă, împreună cu instrumentul său și pe melodii ce provin din memoria anilor ’70, Delbono își repetă mereu: „trebuie să dansezi, să dansezi în vreme de război”.
Împreună cu compania sa, născută din întâlniri cu actori, dansatori, dar mai ales cu oameni care provin din diferite locuri ale vieții, Delbono îi aduce în acest spectacol un omagiu lui Bobò, credincios partener de scenă care a dispărut în 2019, cu care și-a împărtășit timp de mai bine de douăzeci de ani viața pe scenă și în afara teatrului.
IL RISVEGLIO / TREZIRE este un spectacol despre multele căderi și multele treziri, dedicat tuturor celor care au adormit și apoi s-au trezit. Dar și celor care încă nu s-au deșteptat.
PIPPO DELBONO
Autor, actor și regizor, Pippo Delbono s-a născut la Varazze în 1959. În anii 1980 a fondat Compania Pippo Delbono, dând viață numeroaselor spectacole care au marcat istoria teatrului contemporan. Întâlnirea cu persoane aflate în situații de marginalizare și diversitate a determinat un punct de cotitură în cercetarea sa. Astfel a luat naștere Barboni – Premiul Special UBU în 1997 „pentru o cercetare desfășurată între artă și viață”. De peste douăzeci de ani, spectacolele create împreună cu compania sa într-un flux de cercetare continuă între teatru, poezie, muzică, cinema și dans au fost prezentate în teatre și festivaluri prestigioase din întreaga lume. În 2003, Delbono a realizat filmul Guerra/Război (Festivalul de Film de la Veneția și Cel mai bun film documentar David di Donatello 2004), urmat de o serie de filme care au intrat în palmaresul cinematografiei europene. De asemenea, a regizat numeorase spectacole de operă și a realizat concerte cu mari muzicieni: Love and Meat cu Alexander Bălănescu, Blood on Sophocles’ Oedip cu Petra Magoni, Bestemmia d’amore cu Enzo Avitabile si La notte cu Piero Corso. A publicat Barboni – Teatrul lui Pippo Delbono, Povești din iunie, Corpuri fără minciuni, După bătălie – scrieri poetico-politice, Sânge. Dialog între un artist budist și un fost terorist care a revenit la libertate, Omul căzut pe pământ, Le don de soi. A obținut Premiul Special Ubu pentru Barboni, Premiul Criticii pentru Guerra, Premiile Olimpice pentru Oameni de plastic și Urlet, la Wroclaw, Polonia (2009), Premiul Europa pentru noi realități teatrale și un Premiu pentru întreaga activitate la Festivalul Internațional de Teatru IKSV din Istanbul, în 2021. În anul 2023, Pippo Delbono a prezentat spectacolul La Gioia în cadrul programului Teatrului Național din Timișoara pentru Capitala Europeană a Culturii, Anotimpurile FEST-FDR.
GIOVANNI RICCIARDI
Nominalizat ambasador al Genovei în lume în 2020 pentru merite artistice, violoncelistul Giovanni Ricciardi este solist și profesor recunoscut internațional, fiind, de asemenea, director artistic al New York Classical Music Society. Câștigător a numeroase premii internaționale, printre care „Rovere d’Oro” și „Concursul Internațional de Muzică al orașului Stresa”, mai întâi asistent și apoi profesor onorific împreună cu Michael Flaksman la Universitatea din Mannheim în Germania și membru al Comisiei Orchestrei de Tineret a Comunității Europene (Euyo) fondată de Claudio Abbado, Giovanni Ricciardi cântă în Italia și în străinătate atât în orchestre prestigioase, cât și ca solist.