CONTROVERSA DE LA VALLADOLID - Teatrul Național Mihai Eminescu Timișoara

CONTROVERSA DE LA VALLADOLID

de Jean- Caude Carriere

Traducerea: Codruța Popov

Data premierei: 04.03.2017 (Sala 2)

Durata spectacolului: 1h40

Controversa de la Valladolid este adaptarea pentru teatru pe care autorul, Jean-Claude Carriere, a facut-o romanului său omonim. Dacă – istoric vorbind – dezbaterea din 1550 dintre misionarul Bartolome de las Casas şi filosoful Juan Gines de Sepulveda privind statutul amerindienilor din Lumea Noua, ramîne prima consemnare a unui dialog referitor la drepturile omului, este la fel de adevarat că istoria recentă demonstrează actualitatea acestui discurs, pe care autorul francez îl rezuma astfel: indienii sînt sau nu sînt oameni? Diferenţa – de etnie, de culoare, de religie, de gen etc. – ca justificare a abuzului, a torturii, a exploatării este o temă recurentă care afectează nu doar indivizi, ci insăşi civilizaţia, noţiunea de umanitate.

Distribuția: Ion Rizea (Sepulveda), Cătălin Ursu (Bartolomé de las Casas), Claudia Ieremia (Nunțiul papal), Alina Ilea (Colonistul), Patricia Gavril (Indianca), Otniel Floruț (Indianul), Bogdan Spiridon (Bufonul)

Regia artistică: Radu Jude

Scenografia: Iuliana Vîlsan

Light design: Marius Panduru

Regia tehnică: Anna Ilyés

Sufleor: Judit Reinhardt

Lumini: Gerhard Crăciun, Daniel Galetar, Laurențiu Marin

Video:Sebastian Hamburger, Adrian Dimofte

Costumiere: Carla Pora-Stiassny, Lavinia Ghiban

Recuziter: Alin Tofan

Machiaj: Oana Orbulescu, Andra Diac

Coafură: Dana Genig, Lucian Mătieș

Tehnic de scenă: Ioan Bârzovan, Nicolae Lăcătaș, Marcel Iovin, Daniel Cinciliș, Nicolae Artiudean, Vlad Guțu, Marian Lățescu